木村拓哉木村拓哉は中国人なのか?

ジャニーさんの追悼の言葉を中国最大のSNS「weibo」に書き込んだ

何かすご~~く違和感があるのは私だけ?


日本のツイッターでなく何で中国のweiboなのか?

 

中国weibo

ジャニーさんが中国人なら話は分かるけど、まだしても英語ならまだ許せるけど中国版SNSのweiboはいかがなものかと思うしジャニーさんにたいして失礼だよと思うのは、私だけか?

ジャニーズ事務所はトラブルを避けるために、日本のツイッターの投稿を禁止してるのです。

だからキムタクは、中国でも知名度があるのでweiboに投稿した訳です。それは分かったけど、でも何か嫌だし違和感があるな!

今は、アカウント不必要でweiboの投稿は見れるよ

これまでは、weiboのアカウントを取らないと投稿も見ることも出来なかったけど2019年3月からアカウントを取らなくても、見ることが出来るようになった。

キムタクのweibo: https://www.weibo.com/u/6883966016?is_hot=1

他にもいた日本人のweiboをやっている人が

以外にもたくさんの日本の芸能人がweiboをやってるんですね、今回はその一部を紹介します。

Yoshiki___http://weibo.com/yoshikixjapan

EXILE___http://weibo.com/exileofficial

GACKT___https://www.weibo.com/u/6051934182



SEKAI NO OWARI___http://weibo.com/u/5241995536

AKB48___http://weibo.com/akb48cn

SNH48___http://weibo.com/snh48cn

Flumpool___ http://weibo.com/flumpoolofficial

ONE OK ROCK___ http://weibo.com/ONEOKROCKCN

蒼井 そら___http://weibo.com/u/1739928273

赤西 仁___http://weibo.com/JAofficial

小栗 旬___http://weibo.com/u/2445957923

 

などなど。まだまだ他にもたくさんの日本の有名人がWeiboでのアカウントを開設しています。

ウェイボーは中国でも数億人の方が見ている媒体だから、日本の芸能人のプロモーションにもってこいって訳ですね。

偽ものでなく本物の公式アカウントの見分け方

本物のアカウントは「公式マーク」がどこかに表示される。

weibo 公式マーク

 

日本語表記にする方法?

中国語で全然意味がわからないとつまんないですよね、Google Chromeの日本語翻訳機能を説明します。

  1. 画面右上の3つのドットをクリック
  2. 「設定」から「詳細設定を表示」→「言語」をクリック
  3. 「日本語」をクリックすると、下の方に「母国語以外のページで翻訳ツールを表示する」をONにする
  4. 翻訳したいページに行き右クリック内「日本語に翻訳」をクリック

かなり翻訳が変なところもありますが、まぁ全く意味が分からないよりましだと思います。